5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

QUEENのKILLER QUEENを翻訳したらこうなったぞ

1 :名盤さん:04/05/09 20:10 ID:4Hs8JPDB
彼女はmoetを保持し、彼女は、 彼女のかわいいキャビネットのchandon 『彼らにケーキを食べ
させてください』を言いますちょうどmarie antoinetteのように
khrushchevとkennedyのための救済策に組み込まれていること、およびいつでも あなたが、エチ
ケットにおいてよく詩にされたキャビアとタバコを 勧誘 辞退
できる 良いExtr'ordinarily 彼女は殺人者女王火薬ゼラチンです
lazerビームを持つダイナマイトあなたの精神を吹きつけると保証
されています価格で推奨されますトライするので貪欲ですか 食欲wanna ?
複雑化を避けるために彼女は決して同じアドレスを保持しませんでした
会話において、彼女はちょうど男爵夫人のように話しました 磁器
から人と会った 芸者minahに下がった その時 また 付随的 もしあな
たが、方法が傾斜していたことであるならば、
(彼女がaである 上のクリック 私達のスポンサーを訪問する 殺人者queen)
香水は、彼女が少なく気にすることができなかった車のためのparis(自然な)から自然に来ま
した気難しく、精密です彼女は殺人者女王火薬ゼラチンです
lazerビームを持つダイナマイトあなたの精神を吹きつけると保証
されています価格で推奨されますトライするので貪欲ですか 食欲wanna ?
遊び好きと同じくらい瞬間的にその時彼女が少女猫として故障して
いとわない帽子の落下ガスの一時的あなたを野生に完全にするために-野生です
彼女は、あなたをつかまえるために外出しています彼女は殺人者女王火薬ゼラチンで
すlazerビームを持つダイナマイトあなたの精神を吹きつけると保証されています
価格で推奨されますトライするので貪欲ですか 食欲wanna ?
Wanna試み


2 :福耳の子供 5559:04/05/09 20:11 ID:tA2DeEva
しげちーを爆殺

3 :どっきゅんゲットだぜ!:04/05/09 20:12 ID:z45TwojJ
2ゲットなんてハナクソやで

4 :河童 ◆TCS//a.0Yo :04/05/09 21:28 ID:nipdadZY
読むのがめんどくさいけど、きっと面白いんだろうな。

5 :名盤さん:04/05/09 23:58 ID:DbFXJqCO
なんで「がんばーれタブチー」じゃないんだよ!

6 :名盤さん:04/05/10 12:33 ID:b2+Qd8jW
RADIO GA GA なんて、<もうろくしたラジオ>だもん。

7 :名盤さん:04/05/10 14:48 ID:IN2XQftp
チョウザメの卵と煙草 お上品な仕草 もうホントすげえ 彼女は殺し屋

8 :真・上級者 ◆cemVfnMGnc :04/05/11 00:41 ID:stIHxf7g
QUEENスレ乱立良くない。
だいたいこのスレタイで>>1で全部翻訳されてたら
レスの伸びようがねぇんじゃねぇの?

9 : ゚∀゚ )y−:04/05/11 17:18 ID:JM0A4Tv4
・・・

10 :名盤さん:04/05/11 18:00 ID:wHiWZ/vp
>>8
全曲訳せば1スレくらいは消費できる。

とりあえず俺もMade in heavenの曲を一曲訳す。

イエー

11 :名盤さん:04/05/11 19:06 ID:7/stQwRU
宇宙を一巡

12 :名盤さん:04/05/11 19:31 ID:wHiWZ/vp
>>11ッ!
おまえごときうすっぺらな藁ry

13 :名盤さん:04/05/12 15:49 ID:77tqwVFs
以下、ジョジョヲタがQueenを語るヌレになります↓

14 :名盤さん:04/05/12 21:46 ID:DXdhHDsJ
↓コッチヲミロォォォォォ

15 :名盤さん:04/05/13 00:06 ID:YmZK/NeA
懐かしのラヴァー・ボーイを聴くたびにドッピオを思い出すのは俺だけのはずだ。

16 :名盤さん:04/05/14 22:22 ID:GbTrGcNn
good old fashioned lover boy

これ翻訳キボン

17 :名盤さん:04/05/15 08:33 ID:G4UhrKHE
Iは明かりを暗くすることができます。
そして、あなたに悲しいものでいっぱいの歌を歌います。
私たちはちょうど2つのI缶セレナーデのためにタンゴを行うことができ、優しく、遊ぶことができます。
あなたの心臓ストリングにおいては、ちょうどあなたのためのあなたのヴァレンチノがいます。
Oooh愛oooh恋人少年何、今夜行っている、おい、少年?私がよい年を取った作られた恋人少年であるからである私の魅力上で私のアラーム番をセットします。
Oooh、私にあなたを感じさせる、心臓の鼓動 (より速くより速く成長します。)来られた私の愛熱を感じて、
愛の私の電気椅子に座らせるOooh缶またあなたがどのようにちょうど結局感じるか私に伝える、
私はロマンチックに考えに行くためにあなたとIのために好きでしょう、
あなたの希望がそうである単語は言う、私の命令 Oooh愛oooh恋人少年何、今夜行っている、
おい、少年?私の手紙を書く、はるかによく感じて使用する、私の、装飾的、電話にパタパタと音を立てる。
私があなたといない場合、あなたについて常に考える、Iはあなた(Iはそれらの長い暑い夏夜を逃します)を恋しく思います。
私があなたといない場合、私について常に考える、好きなIの愛、あなた、おい、少年、それに取って来てやりましたか、
から?おい、少年、どこに行きましたか。
Iは情熱を学習しました。恋人少年のよい古い作られた学校で私たちが9で正確に(1億2345万6789)会うリッツで食事すること、Iは、味わう支払いをするでしょう、
私の大広間でスタイルで後ろに運転するワインは、とてもうまく役立つでしょう、素晴らしいだろうあなたのものに私を単に連れ戻す。(進行し、それを得ます。)
Oooh愛oooh恋人少年今夜何を行っていますか、おい、少年?私がよい年を取った作られた恋人少年であるからであることはすべて、上にしっかりと単に大?苺vなホールドです。

18 :名盤さん:04/05/15 16:21 ID:Fzt0Lo9p
おい、少年?

19 :名盤さん:04/05/15 16:29 ID:gu3UUCJp
ボーイがどうした?

20 :名盤さん:04/05/16 01:41 ID:NdDuM/zJ
ウホッ、マッチョな色男

21 :17:04/05/16 08:50 ID:B7/ZOb96
good old fashioned lover boy  でつ。
やっぱりエキサイト翻訳はおもしろい!

22 :名盤さん:04/05/17 00:31 ID:egz09rzH
Bohemian Rhapsodyキボン

23 :1/2:04/05/17 03:57 ID:WEmy1BYE
これは実際の生活ですか。
これは正当な空想ですか。
地滑りの中でつかまれた、現実からの逃避はない、あなたの目を開き、空を見上げて、、
見ます、私は単にヒーローサンドイッチおよび私です、
私が悪銭身につかずであるので、同情を必要としない、少量、高い、
ほとんど、低く、風が吹くどんな方法も、実際に私に、私にとって重要ではありません、
ママは人をちょうど殺しました、彼の頭に対する銃を置き、
今私のトリガを引いた、彼は死ぬ生命はちょうど始まりました、
しかし、今、私はすべてを遠方に投げに(それ)行きました、
私が明日後ろに再びこの時でなければ、ママ(おおという叫び)はあなたを叫ばせるつもりでありませんでした、
続行し続行する、あたかもかのように、無、実際に問題 遅すぎる、
私の時間は来ました、送る、私の背骨を下って震える、身体は終始痛んでいます、
さようなら、ev'rybody、私は行かなければなりません、Gotta、あなた方全員を後に残し、
真実ママに面する、おおという叫び、私は死にたくありません、
私は、全く(小さなsilhouettoを見る)生まれていなかったらと時々思います、人、

24 :名盤さん:04/05/17 03:59 ID:WEmy1BYE
スカラムッチア(スカラムッチア)、でしょう、ファンダンゴ雷電および稲妻を行います、
(非常に)私(ガリレオ)を非常にfright'ningすること、ガリレオ(ガリレオ)ガリレオ、
私がそうであるガリレオfigaro貴族、単なるヒーローサンドイッチおよび誰もないは私を愛しています、
彼は単に貧しい家族からのヒーローサンドイッチです、この奇形から彼に彼の命を助ける、
悪銭身につかず、でしょう、
私を行かせます、神に誓って!
いいえ、私たちはあなたを行かせないでしょう
(彼を行かせる!)神に誓って!
私たちはあなたを行かせないでしょう
(彼を行かせる!)神に誓って!
私たちはあなたを行かせないでしょう
(私を行かせる)。あなたを行かせないでしょう
(私を行かせる)。あなたを行かせないでしょう
(私を行かせる)。
ああ、少しもなく少しもなく少しもなく(少しもなく、少しもなく)、
いいえ、ママmiaはない(おお、ママmia(ママmia))私を行かせる、
私に石を投げつけることができ私の目の中につばを吐くことができる、とあなたが思うように、
ベルゼブルは私のために、私のために、私のために悪魔を片付けます。
したがって、私を愛することができ私を死なせておくことができる、
と思います、おお(赤ん坊)は私、赤ん坊にこれをすることができません、
単なるgotta、外に出る、単なるgotta、正しいouttaをここで得る、無、実際に、問題と誰でもは見ることができます、
無、実際に問題および無、実際に私への問題、
風が吹く任意の方法

25 :名盤さん:04/05/17 16:10 ID:egz09rzH
ワロタw

26 :名盤さん:04/05/18 22:42 ID:mOqrnfFx
Mustaphaヨロ

27 :名盤さん:04/05/18 22:56 ID:wOGOGbYL
イブラーヒーム、イブラーヒーム、イブラーヒーム、アラー、アラー、アラー、アラーはあなたのため?ノ祈るでしょう。
おい!Mustapha、Mustapha(Mustaphaイブラーヒーム)。Mustapha、Mustapha(Mustaphaイブラーヒーム)。
Mustaphaイブラーヒーム、Mustaphaイブラーヒームアラー、アラー、アラーはあなたのために祈るでしょう。
Mustaphaイブラーヒーム、al havraクリース剣vaninアラー、アラー、アラーはあなたのために祈るでしょ?、。
Mustapha、おい!Mustapha Mustaphaイブラーヒーム、Mustaphaイブラーヒーム、おい!アラー-i、アラー-i、アラー-i、
はいIbra-Ibra-イブラーヒーム!イブラーヒーム、イブラーヒーム、イブラーヒーム、アラー・アラー・アラー-i、
おい!Mustapha Mustapha-アラー-i na stolei Mustapha Mustapha-Achtar es na sholei
Mustapha Mustapha-Mochamut dei ya低いeshelei Mustapha Mustapha-ai ai ai ai ahelei Mustapha、Mustapha、
第iのavil ahiln avil ahiln adhim Mustapha(イスラム教徒の挨拶Aleikum)!Mustaphaイブラーヒーム、
Mustaphaイブラーヒームアラー、アラー、アラーはあなたのために祈るでしょう。Mustaphaイブラーヒーム、
achbar ish navinアラー、アラー、アラーはあなたのために祈るでしょう。
Mustapha、MustaphaMustaphaイブラーヒーム、Mustaphaイブラーヒーム、おい!アラー-i、アラー-i、アラー-i、
はいIbra-Ibra-イブラーヒーム!イブラーヒーム、イブラーヒーム、イブラーヒーム、アラー・アラー・アラー-i、
おい!Mustapha MustaphaMustapha MustaphaMustapha MustaphaMustapha MustaphaMustapha、Mustapha、
Vontap第iのahiln avil ahiln adhim Mustapha、Aleikumイスラム教徒の挨拶、おい!

28 :名盤さん:04/05/20 00:18 ID:c+gKyyeP
>>27 サンクス!
Salaam
ぐぐって調べてみた(`・ω・´)

インド系の神話とかにいきついた!
エロっぽくて・・勉強になった・・(*´Д`)ハァハァ


29 :名盤さん:04/05/20 02:04 ID:YiVs1ADV
さっき空耳でボヘラプ出てたな

30 :名盤さん:04/05/20 02:24 ID:gMhdKBzq
47

31 :名盤さん:04/05/20 07:46 ID:Xgw49N8M
言葉および音楽私に身体を与える、私に身体身体を与える。私にあなたの身体を与えます。
話さない、話さない、話さない、話さない。赤ん坊、話さない。
ボディー・ランゲージ・ボディー・ランゲージ・ボディー・ランゲージ私にあなたの身体を与えます。
私をはい単に与える、あなたの身体 私をはい与える、あなたの身体 話しません。
ボディー・ランゲージ、へえー、へえー、ボディー・ランゲージ・ボディー・ランゲージ 目の中の赤い唇ヘビを得ました。
長い脚大家もも私がかつて見た最も可憐なロバを得ました、ノック、私、を下って、6つのために常に私を見る、
私、私へのボディー・ランゲージ注視のgottaの場合、私、私へのボディー・ランゲージ注視のgottaの場合、私、私へのボディー・ランゲージ注視のgottaの場合、私、ボディー・ランゲージのgottaの場合
ボディー・ランゲージのボディー・ランゲージのセクシーなはいセクシーな身体、セクシーな身体 私はあなたの身体を望みます。
そうである赤ん坊、熱いボディー・ランゲージ・ボディー・ランゲージ・ボディー・ランゲージ・ボディー・ランゲージ・ボディー・ランゲージ・ボディー・ランゲージ・ボディー・ランゲージ・ボディー・ランゲージ、ボディー・ランゲージ

意外とツマンネ。
Freddie Mercury = フレディー水銀 の方がワロタ。

32 :名盤さん:04/05/20 07:49 ID:Vd453+sQ
IT'S A HARD LIFE 、

そ れ は 激 し い 生 活 で す。

になりますた・・・エキサイトよ、私をあまりエキサイトさせないでクレ。

33 :名盤さん:04/05/20 07:53 ID:Xgw49N8M
ちなみに、QUEENのメンバーを訳すとこうなる

フレディー水銀
ブライアン5月
ロジャー・テーラー
ジョン執筆

34 :名盤さん:04/05/20 11:51 ID:3jPR2FZq
ロジャーだけなんか仲間外れだな。

35 :名盤さん:04/05/21 09:28 ID:WWiEImMu
age

36 :名盤さん:04/05/21 23:44 ID:IX/+is9q
激ワロタ

ストーン・コールド・クレイジーお願いします。
なんかおもしろそうなんで、、、。

37 :名盤さん:04/05/21 23:53 ID:bokvfU8o
私がアル・カポネであることを夢見ていた土曜の朝に
非常に十分に眠ること
町を離れて明瞭な噂をなくなった
丸Gottaがあります。



12 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)