5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

和訳すれ

1 :名無しさんのみボーナストラック収録:04/03/05 06:30 ID:/mUXH6SH
日本盤が発売されてなかったりで対訳のないバンドの曲や
この訳詞は納得いかねえというような曲の詞を和訳するスレ

2 :名無しさんのみボーナストラック収録:04/03/05 06:44 ID:???
only the young can say(Only the young/journey)・・・発言力があるのは若者だけだ。

ありえねえ・・・・・。何だよこの糞訳は。

3 :名無しさんのみボーナストラック収録:04/03/05 06:49 ID:/mUXH6SH
METALLICAのJUSTICEアルバムも意訳・誤訳満載

4 :名無しさんのみボーナストラック収録:04/03/05 09:55 ID:???
セックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックル
セックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックル
セックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックル
セックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックル
セックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックル
セックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックル
セックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックル
セックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックル
セックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックル
セックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックル
セックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックル
セックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックル
セックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックル
セックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックル
セックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックル
セックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックル
セックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックル
セックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックル
セックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックル
セックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックルセックル

5 :名無しさんのみボーナストラック収録:04/03/05 10:39 ID:???
↑正解

6 :名無しさんのみボーナストラック収録:04/03/05 12:59 ID:???
インファンティサイド

7 :名無しさんのみボーナストラック収録:04/03/05 14:54 ID:???
おまえが555なら
おれは666だ

8 :名無しさんのみボーナストラック収録:04/03/06 00:10 ID:???
>>1
和を訳すと、やまと

9 :名無しさんのみボーナストラック収録:04/03/06 00:34 ID:2dr3TsUm
人いねーし、メタラーは歌詞読まないということで






糸冬了

3 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)