5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

イアン・ボストリッジの憂い顔

88 :名無しの笛の踊り:04/03/21 23:19 ID:HGk9iHaY
ドイツ叙情詩におけるWandernという言葉の重要性は大きいですよ。
「渡り歩き」っていろんな意味を持たせたかったんだろうなあ、と
いかにも「翻訳家」が好みそうな訳ですね。

面白そうなので他にも変わった訳があったら教えてください。

57 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)